Se acerca Ficzone 2015 y como todos los añosIRENE RODRÍGUEZ y yo estaremos en el Callejón de Artistas (FICZONE '15) compartiendo espacio, donde podréis conseguir algunas de nuestras ilustraciones. Lamentablemente, debido al cambio de fechas del evento, este año solo podremos asistir el SÁBADO 2 DE MAYO.
Nos vemos pronto!
Ficzone 2015 is coming soon and one more timeIRENE RODRÍGUEZand I are attending The Artist Alley (FICZONE '15). We are sharing stand again, where you can get one of ours illustrations. Unfortunately, due to the change of dates of the event, this year we can only attend SATURDAY MAY 2.
Otro año más estaremos en el Callejón de los Artistas (FICZONE '14) IRENE RODRÍGUEZ y yo compartiendo espacio, donde podréis conseguir algunas de nuestras ilustraciones.
Nos vemos pronto!
One more timeIRENE RODRÍGUEZand I are attending The Artist Alley (FICZONE '14). We are sharing stand again, where you can get one of ours illustrations.
La artista IRENE RODRÍGUEZ y yo hemos realizado esta Ilustración conjunta titulada:
MOJO JOJO WANTS TO FIGHT
The artist IRENE RODRÍGUEZ and I have made this Illustration together titled:
"MOJO JOJO WANTS TO FIGHT"
Con motivo del 15 aniversario de "LAS SUPERNENAS" de Craig McCracken, el artista CHOGRINha organizado un ART BLOGpara rendir homenaje a esta exitosa serie, en el que 15 artistas diferentes han participado reinterpretando los distintos personajes del show. Come celebrate the 15th Anniversary of Craig McCracken's"THE POWERPUFF GIRLS" in an ART BLOG tribute created by the artist CHOGRIN. 15 artists have participated to create their own tribute of the girls.
A continuación os dejo algunos detalles de la Ilustración. Then you can see some details about the Illustration..
Espero que os haya gustado, gracias por la visita.
Nueva página de muestra. En esta ocasión una doble página de "X-MEN". La idea era representar un pequeño fragmento de una batalla épica en el centro de Manhattan que enfrenta a LOBEZNO contra DIENTES DE SABLE por un lado, y a LA BRUJA ESCARLATA contra TORMENTA en segundo plano.
New sample page. This time is a splash page from "X-MEN". The idea was to represent a small fragment of an epic battle in the heart of Manhattan which confronts SABER TOOTH vs. WOLVERINE, and STORM vs. SCARLET WITCH in the background.
detalles / details:
proceso de trabajo / work process:
El proceso de trabajo comenzó con algunos bocetos rápidos que me ayudaron a decidir la composición de las páginas y el número de viñetas. Luego hice las tintas finales y el coloreado digitalmente (Adobe Photoshop CS6).
The work process began with some quick sketches which helped me to decide the composition of the page and the number of panels. Then did the final inks and color all in digital (Adobe Photoshop CS6).
Espero que os haya gustado, gracias por la visita.
Aquí está mi versión de "LARA CROFT", la protagonista de la saga de videojuegos "TOMB RAIDER" con su diseño clásico. Es un trabajo personal, sólo por diversión.
Here is my version of "LARA CROFT", the character of the videogame series "TOMB RAIDER" in her classic design. It is a personal work, just for fun.
detalles / details:
proceso de trabajo / work process:
Espero que os haya gustado, gracias por la visita.
Nueva página de muestra. En esta ocasión una de "SPIDER-MAN". Ésta tiene también algún tiempo, pero aún estoy satisfecho con el color y con mi diseño del DOCTOROCTOPUS.
New sample page. This time from "SPIDER-MAN". It also have some time, but I'm still satisfied with the color and with my design of DOCTOR OCTOPUS.
making
El proceso de trabajo comenzó con algunos bocetos rápidos que me ayudaron a decidir la composición de la página y el número de viñetas. Luego hice los lápices finales, que fueron escaneados para su posterior coloreado digital (Adobe Photoshop).
The work process began with some quick sketches that helped me to decide the composition of the page and the number of panels. Then I ended the pencils, which were scanned for a digital painting (Adobe Photoshop).
Espero que os haya gustado, gracias por la visita.
Finalmente me he decidido a subir las páginas de muestra que he realizado en los últimos años. A continuación os dejo las de "BATMAN", ya que a pesar de tener bastante tiempo y algunos problemas, sigo estando contento con el color y el ambiente que conseguí.
Finally I decided to upload the sample pages I've done in recent years. Then I show these pages of "BATMAN". In spite of having quite time and some problems, I'm still glad with the color and the environment that I got.
making
El proceso de trabajo, como en otras ocasiones, comenzó con algunos bocetos rápidos que me ayudaron a decidir la composición de la página y el número de viñetas. Luego hice los lápices finales, que fueron escaneados para su posterior coloreado digital (Adobe Photoshop).
The work process, as at other times, began with some quick sketches that helped me to decide the composition of the page and the number of panels. Then I ended the pencils, which were scanned for a digital painting (Adobe Photoshop).
Para terminar, os dejo algunos de los bocetos que hice para definir el aspecto final del personaje. Batman es mi superhéroe favorito desde que era pequeño, así que disfruté mucho haciendo todo esto. Espero que os haya gustado, gracias por la visita.
To finish, I attached here some of the sketches I did to define the final look of the character. Batman is my favorite superhero since I was a child, so I really enjoyed doing this. I hope you liked it. Thanks for the visit.
Estas páginas son un trabajo personal que tiene ya algún tiempo. Se trata de una libre
adaptación al comic de la canción de IAMX"VOLATILE TIMES".
These pages are a personal work which has some time. It's a free adaptation to comic
from the IAMX song "VOLATILE TIMES".
making
El proceso de trabajo, como en otras ocasiones, comenzó con algunos bocetos rápidos que me ayudaron a decidir la composición de la página y el número de viñetas. Luego hice los lápices finales, que fueron escaneados para su posterior coloreado digital (Adobe Photoshop).
Quiero agradecer a mi amigo Carlos por hacer de modelo. Esto no sería lo mismo sin él.
The work process, as at other times, began with some quick sketches that helped me to decide the composition of the page and the number of panels. Then I ended the pencils, which were scanned for a digital painting (Adobe Photoshop).
I want to thank my friend Carlos for being my model. This would not be the same without him.
Finalmente ésto es mi particular homenaje a uno de mis grupos favoritos, así que os dejo aquí la canción adaptada para que podáis oirla. Espero que os hayan gustado mis primeras páginas de comic, pronto vendrán más. Gracias por la visita. Finally this is my personal tribute to one of my favorite bands, so I attached here the adapted song and you can hear it. I hope you have enjoyed my first comic samples, more will come soon. Thanks for the visit.
"BALTHAZAR WORLD TOUR" es un retrato de familia por encargo. La idea del cliente era crear una imagen que los representase como una clásica banda de Rock, actuando en el escenario. "BALTHAZAR WORLD TOUR" is a family portrait commissioned. The idea was to create an image which represent them as a classic rock band, performing on stage.
Las vestimentas, instrumentos y accesorios fueron todo elección del cliente.
Desde aquí les doy las gracias por permitirme colgar la ilustración.
The costumes, instruments and accessories were all chosen by the client. From here I thank them for allowing me to upload the illustration.
Os dejo una pequeña muestra de mi proceso de trabajo para esta ilustración.
Espero que os guste. Gracias por la visita.
Here is a little sample of my work process for this illustration.
Mi visión de la nueva LARA CROFT en "TOMB RAIDER REBORN". He realizado esta ilustración para el concurso que organizanDeviantArtySquareEnix con motivo del lanzamiento del último videojuego de la saga.
My vision of the newLARA CROFT in"TOMB RAIDER REBORN". I made this illustration for the contest organized byDeviantArtySquare Enix for the launch of the last game of the saga.
detalles / details:
En esta ocasión todo el trabajo ha sido digital, desde el boceto previo hasta la pintura final. He usado Adobe Photoshop CS6 y una tableta Wacom Cintiq 12wx. El acabado me llevó unas dos semanas de trabajo (con una media de cinco horas al día aproximadamente). El tamaño original es de 3508 x 4961 pixels (300dpi).
This time all the work is digital, from the preliminary sketch to the final painting. I used Adobe Photoshop CS6 and a Wacom Cintiq 12WX tablet. The work has taken me about two weeks (with an average of five hours a day approx). The original size is 3508 x 4961 pixels (300dpi).
Os dejo una pequeña muestra de mi proceso de trabajo para esta ilustración y el trailer del videojuego para quien quiera saber más. Espero que os guste. Gracias por la visita. Here is a little sample of my work process for this illustration and the trailer of the game for those who want to know more. Hope you like. Thanks for visit.
Mi primera ilustración de 2013, espero que le sigan muchas. Es mi diseño para uno de los villanos clásicos de MARVEL, el enemigo del Capitán América, el CRÁNEO ROJO o "RED SKULL".
Siempre me ha encantado todo lo relacionado con laSegunda Guerra Mundial, y la iconografía militar de los años 40, así que me he divertido mucho recreando a este personaje. Por otro lado me apetecía dibujar a alguien genuinamente malvado, y no se me ocurrió una opción mejor que elCráneo Rojo.
detalle:
Antes de comenzar la ilustración, normalmente lleno folios de diseños del personaje, encajes, poses, perspectivas, detalles, etc. Rara vez cuelgo alguno de estos lápices, pero ésta me ha parecido una buena ocasión. Aquí os dejo algunos de los dibujos que hice para concretar el aspecto final del personaje.
Y para terminar os dejo como siempre una pequeña muestra del proceso para crear la ilustración final. Espero que os guste. Gracias por la visita y FELIZ 2013 a todos!!
