HELLBOY 20th ANNIVERSARY

Aquí os dejo mi pieza para la exposición oficial del 20º Aniversario de "HELLBOY"  la creación de Mike Mignola.

This is my piece for the official ART SHOW of the 20th Anniversary of "HELLBOY" the character created by Mike Mignola.

“HELLBOY 20th ANNIVERSARY TRIBUTE ART SHOW” se inauguró el pasado 2 de mayo en the HERO COMPLEX GALLERY en Los Angeles (www.herocomplexgallery.com) con el apoyo de DARK HORSE COMICS y la colaboración del propio Mike Mignola.

Esta exposición colectiva celebra los 20 años del Universo Hellboy (incluyendo los comics de Hellboy, B.P.R.D y las películas de Guillermo del Toro). Podéis ver los trabajos del resto de participantes en la web oficial del show y en su facebook.

“HELLBOY 20th ANNIVERSARY TRIBUTE ART SHOW” was opened on May 2nd at the HERO COMPLEX GALLERY in Los Angeles (www.herocomplexgallery.com) with the support of DARK HORSE COMICS and the participation of Mike Mignola himself.

This show celebrates the 20 years of Hellboy Universe (including the Hellboy comics, B.P.R.D, and the movies by Guillermo del Toro). You can see the works of the other participants in the official web site of the show and in facebook.

                               detalles / details:                            

                                 boceto previo / previous sketch:                                  

                              tintas y arte final / inks and final art:                               

Espero que os guste. Gracias por la visita..

I hope you like it. Thanks for the visit. 

POISON IVY 1966

El cuarto homenaje* a las portadas del "Saturday Evening Post". Esta vez con un nuevo villano de Gotham City, la Dr. Pamela Isley, también conocida como POISON IVY.

The fourth tribute* to the covers of the "Saturday Evening Post". This time with another villain from Gotham City, Dr. Pamela Isley, also known as POISON IVY.

* ver / check out: Wonder Woman 1945, Joker 1942 & Clark Kent 1938

                              detalles / details:                             

                        proceso de trabajo / work process:                       

                                   la serie / the series:                                   

Espero que os haya gustado, gracias por la visita. 

I hope you liked it. Thanks for the visit.

THE ART OF IRENE RODRIGUEZ

Hoy quiero hablaros de una de mis artistas favoritas, IRENE RODRÍGUEZ.
Algunos quizá habéis visto sus ilustraciones en deviantart o pixiv.

Si aún no la seguís en su blog, Facebook y Twitter, es una buena forma de estar al día de sus novedades. Aquí os dejo algunos de sus últimos trabajos.

Today I want to talk about one of my favorite artists, IRENE RODRÍGUEZ.
Some of you may have seen her artworks on deviantArt or Pixiv.

If you don't follow her in blogger, Facebook and Twitter yet, it's a good way to stay on top of her latest news. Here you have some of her works.

Yo tengo la suerte de poder seguir de cerca su proceso de  trabajo y de haber colaborado con ella en varias ilustraciones (cosa que no suelo hacer con nadie más), y por eso es alguien a quien admiro mucho. Además es la persona que más me motiva y me apoya para seguir adelante en este trabajo, así que tengo mucho que agradecerle.

Para terminar, aquí os dejo algunas de nuestras colaboraciones. Espero que os gusten.

I'm lucky to follow closely her working process and to have worked with her on several illustrations (which I usually don't do with anyone else), and so she's someone I admire greatly. It's also the person who motivates me and supports me to go ahead in this work so I have much to thank her.

Finally, here you have some of our collaborations. Hope you like them.

Gracias por la visita. 

Thanks for the visit.

ARTIST ALLEY: FICZONE 2014

Otro año más estaremos en el Callejón de los Artistas (FICZONE '14) IRENE RODRÍGUEZ y yo compartiendo espacio, donde podréis conseguir algunas de nuestras ilustraciones.

Nos vemos pronto!

One more time IRENE RODRÍGUEZ and I are attending The Artist Alley (FICZONE '14). We are sharing stand again, where you can get one of ours illustrations.

See you soon!

CLARK KENT 1938

Nuevo homenaje* a las portadas del "Saturday Evening Post". En esta ocasión con la identidad secreta de SUPERMAN, el reportero del Daily Planet CLARK KENT.

New tribute* to the covers of the "Saturday Evening Post". This time with the secret identity of SUPERMAN, the Daily Planet reporter CLARK KENT.

* ver / check out: Wonder Woman 1945 & Joker 1942

                              detalles / details:                             

                        proceso de trabajo / work process:                       

                                   la serie / the series:                                   

Espero que os haya gustado, gracias por la visita. 

I hope you liked it. Thanks for the visit.

SUPERMAN INVICTUS

Aquí os dejo mi ilustración para el póster promocional de la estatua

"SUPERMAN"  de  INVICTUS DESIGNS.

Here you have my illustration for the promotional poster of the statue "SUPERMAN" by INVICTUS DESIGNS.

                               detalles / details:                            

                       proceso de trabajo / work process:                        

Ésta es mi segunda colaboración con los chicos de Invictus Designs (Lady Deadpool).
Siempre es un placer trabajar con unos profesionales de tanto talento.

Podéis ver sus increíbles trabajos en www.invictus-designs.com.
Aquí os dejo algunas imágenes de la estatua y el póster impreso.
Escultor: Victor Marín
Pintor:  Carlos Fariza

This is my second collaboration with the guys from Invictus Designs (Lady Deadpool). Always is a pleasure to work with these artists.

Please, check their amazing work in www.invictus-designs.com.
Here you have some pictures of the statue and the print.
Sculptor: Victor Marín
Painter: Carlos Fariza

  

Espero que os haya gustado, gracias por la visita.

I hope you like it. Thanks for the visit.

THE POWERPUFF GIRLS 15th ANNIVERSARY

La artista IRENE RODRÍGUEZ y yo hemos realizado esta Ilustración conjunta titulada:

MOJO JOJO WANTS TO FIGHT

The artist IRENE RODRÍGUEZ and I have made this Illustration together titled:

"MOJO JOJO WANTS TO FIGHT"

Con motivo del 15 aniversario de "LAS SUPERNENAS" de Craig McCracken, el artista CHOGRIN ha organizado un ART BLOG para rendir homenaje a esta exitosa serie, en el que 15 artistas diferentes han participado reinterpretando  los distintos personajes del show.

Come celebrate the 15th Anniversary of Craig McCracken's "THE POWERPUFF GIRLS" in an ART BLOG tribute created by the artist CHOGRIN. 15 artists have participated to create their own tribute of the girls.

A continuación os dejo algunos detalles de la Ilustración.

Then you can see some details about the Illustration..

Espero que os haya gustado, gracias por la visita. 

I hope you liked it. Thanks for the visit.