BATMAN (Commission)

Encargo de una ilustración de BATMAN. El cliente describió una escena que incluía a Batman y su propio coche. Batman es mi superhéroe favorito desde pequeño, así que he disfrutado mucho con este encargo.

A commissioned illustration of BATMAN. The client described a scene which included Batman and his own car. Batman is my favorite superhero since child, so I have enjoyed a lot with this

                               detalles / details:                            

                           proceso de trabajo / work process:                            

boceto / sketch

tintas / inks

Espero que os haya gustado, gracias por la visita. 

I hope you liked it. Thanks for the visit.

GARGANTUAN #3 (cover)

Mi primera portada para la serie GARGANTUAN de AMIGO COMICS escrita por El Torres y con interiores de Luis Czerniawski.
Gargantuan #3 estará disponible en USA en Diciembre de 2013.

My first cover for GARGANTUAN published by AMIGO COMICS. Story by El Torres and art by Luis Czerniawski.
Gargantuan #3 will be available in USA in December 2013.

                               detalles / details:                            

                           proceso de trabajo / work process:                            

boceto / sketch                                     tintas / inks

arte final / final art

Espero que os haya gustado, gracias por la visita. 

I hope you liked it. Thanks for the visit.

3NES (NY EXHIBITION POSTER)

Este es el póster que he realizado para la exposición 3NES SHOW cuyo tema serán los tres grandes clásicos de NINTENDO: MARIO BROS., THE LEGEND OF ZELDA y METROID. 

This is the poster I made for 3NES SHOW  exhibition which theme will be the three great classics of NINTENDO: MARIO BROS., THE LEGEND OF ZELDA and METROID.

Se trata de un ART SHOW organizado por CHOGRIN (chogrinart.blogspot.com) y contará con una gran variedad de obras de diferentes artistas de todo el mundo. El evento tendrá lugar entre el 6 y 22 de septiembre en BOOTLENECK GALLERY (en Brooklyn, Nueva York). No os lo podéis perder!
Más en: bootleneckgallery.com

Éste ha sido un trabajo que he disfrutado mucho. Gracias Chogrin!

This is an ART SHOW organized by CHOGRIN (chogrinart.blogspot.com) and will feature a variety of works from different artists around the world. The event will take place between September 6 - 22 in BOOTLENECK GALLERY (Brooklyn, NY). You cannot miss it!
More: bootleneckgallery.com

This was a job that I really enjoyed. Thanks Chogrin!

                              detalles / details:                             

                        proceso de trabajo / work process:                       

Espero que os haya gustado, gracias por la visita.

Hope you like it. Thanks for the visit.

JOKER 1942

Nuevo homenaje* a las portadas del "Saturday Evening Post" realizadas por J. C. Leyendecker y Norman Rockwell. En esta ocasión con el JOKER y HARLEY QUINN emulando a Bonnie and Clyde. Me he divertido mucho con éste.

New tribute* to the covers of the "Saturday Evening Post" by J. C. Leyendecker and Norman Rockwell. This time with the JOKER and HARLEY QUINN imitating to Bonnie and Clyde. I had fun drawing this.

* ver / check out: Wonder Woman 1945

                              detalles / details:                             

                        proceso de trabajo / work process:                       

Espero que os haya gustado, gracias por la visita. 

I hope you liked it. Thanks for the visit.

ROGUES! #6 (cover)

Mi segunda portada para la serie ROGUES! de AMIGO COMICS escrita por El Torres y con interiores de Diego Galindo.
En esta ocasión se trata de un homenaje a la portada de "The Uncanny X-Men #168" de Paul Smith. Rogues! #6 estará disponible en USA en Septiembre de 2013.

My second cover for AMIGO COMICS ROGUES! by El Torres and Diego Galindo. This time is a tribute to the cover of "The Uncanny X-Men #168" by Paul Smith. Rogues! #6 will be available in USA in September 2013.

                               detalles / details:                             

                         proceso de trabajo / work process:                          

ROGUES! #5 (cover)

Mi primer trabajo como portadista para AMIGO COMICS es para el número 5 de la serie ROGUES! escrita por El Torres y con interiores de Diego Galindo.
Se trata de un homenaje a la mítica portada de "Justice League #1" de Kevin Maguire.
Rogues! #5 estará disponible en USA en Agosto de 2013.

My first job as a cover artist for AMIGO COMICS is for issue #5 of ROGUES! by El Torres and Diego Galindo. It is a tribute to the legendary cover of "Justice League #1" by Kevin Maguire. Rogues! #5 will be available in USA in August 2013.

                               detalles / details:                             

                         proceso de trabajo / work process:                          

X-MEN (SAMPLE SPLASH PAGE)

Nueva página de muestra. En esta ocasión una doble página de "X-MEN".
La idea era representar un pequeño fragmento de una batalla épica en el centro de Manhattan que enfrenta a LOBEZNO contra DIENTES DE SABLE por un lado, y a LA BRUJA ESCARLATA contra TORMENTA en segundo plano.

New sample page. This time is a splash page from "X-MEN".
The idea was to represent a small fragment of an epic battle in the heart of Manhattan which confronts SABER TOOTH vs. WOLVERINE, and STORM vs. SCARLET WITCH in the background.

                              detalles / details:                             

                        proceso de trabajo / work process:                       

El proceso de trabajo comenzó con algunos bocetos rápidos que me ayudaron a decidir la composición de las páginas y el número de viñetas. Luego hice las tintas finales y el coloreado digitalmente (Adobe Photoshop CS6).

The work process began with some quick sketches which helped me to decide the composition of the page and the number of panels. Then did the final inks and color all in digital (Adobe Photoshop CS6).

Espero que os haya gustado, gracias por la visita.

I hope you liked it. Thanks for the visit.